BLOG

Szabad-e a klasszikusat újravenni? – Palotai-Kóbor Zalán Őszi sanzon fordítása

Az őszi sanzon az egyik legismertebb és legkedveltebb vers a franciák körében. Verlaine rendkívül kiforrt, mélabúsan dallamos, ám egyszerre tömör műve. Más költeményeihez viszonyítva kimondottan rövid és ropogós – bár a vers témáját és központi motívumát jobban jellemezné a porhanyós szó, amilyen egy őszi falevél lenni szokott.  

2018. jan. 27. 0 1