Mary-Kate és Ashley eredetileg egymás mellett szerepeltek a TV-műsorokban, a közvetlenül kiadott filmekben és a mozifilmekben. A ikrek a Full House napjaikból már messzire jutottak, mert most saját divatmárkájuk van, a The Row. Ennek köszönhetően kész ruházati kollekciókat, kézitáskákat, kiegészítőket és lábbeliket terveznek. Most egy korábbi alkalmazott osztja meg, hogy állítólag milyen dolgozni a testvérekkel, s úgy tűnik, mit nem szabad őket ügyfelek előtt hívni.
To go from former child stars to being the owners of a fashion label is a very impressive feat. Since its inception in 2006, Mary-Kate and Ashley’s The Row has evolved into one of the most respected names in luxury fashion. If anyone wants a reported first-hand account of what it’s like working with the New York Minute stars, Back Row’s latest installment of “Retail Confessions” included an ex-employee of The Row. This person shares why the pair purportedly don’t appreciate being referred to as „the twins”:
Úgy gondolom, hogy a „the twins” kifejezés használata lekezelőnek tűnt számukra, amit tiszteletben tartok — ők üzleti emberek és kreatív igazgatók szerepében szerették volna pozicionálni magukat. A nevükkel, Mary-Kate és Ashley néven szólíthattuk őket.
Természetesen ezt a volt alkalmazott beszámolóját érdemes csipet sóval kezelni, bár az indoklás bevallottan nem tűnik túl kiszámíthatatlannak. Mary-Kate és Ashley már nem azok a kislányok, akik a Full House sorozatban olyasmit mondanának, mint „You got it, dude!” (ez a sorozat Hulu-előfizetéssel érhető el). Mostanra a harmincas éveik végén járnak, és divatikonokká redefiniálták magukat.
Az állítás természetesen összhangban van Mary-Kate Olsen korábban megosztott véleményével is. Azt mondta, nagyon utálta a saját és nővérének beceneveit, például az „The Olsen Twins” vagy „The Twins” vagy „The Girls” használatát, mert úgy érezte, ez aláásná a tervezői és felnőtt üzletvezetői szerepüket. Bár lehet, hogy szokás a The Olsenseket gyermekkorukból fennmaradt neveken említeni, ők kétségtelenül felnőttek, és már egy ideje azok.
Ha olyan Mary-Kate és Ashley fan vagy, mint én, akkor valószínűleg ki tudtad találni, hogy a házi videóik divatjelenetei alapján a divatipar felé indulnak. Természetesen abban az időben ott volt az a sikeres Walmartos ruházati vonaluk is a korai évtizedekben. Hogy valódi képet kapjunk arról, milyen okosak is ők, gondolj egy korábbi PR-szakemberre, aki korábban azt mondta, hogy az Olsen-testvérek éles üzleti érzékük és fiatal koruk ellenére vezetőkként állították be magukat. Megőrizték szenvedélyeiket, és megosztották világgal stílusos vízióikat.
Mary-Kate és Ashley Olsen kétségtelenül sokat értek el (és korábbi társszínészük, Bob Saget, nagyon büszke volt rájuk). A The Row gyártásvezetője szerint: „minden, amit Mary-Kate és Ashley tesznek, arannyá válik.” Tehát az elért eredményeik alapján úgy vélem, többet érdemelnek annál, hogy „a twins”-ként hivatkozzák őket.