Az 1984 című, George Orwell tollából származó új színpadi adaptáció az őszi szezon élén fog állni a Citizens Theatre-ben a Skócia-turné előtt.
Chris Hannan adaptációja a Citizens Theatre, Dundee Rep Theatre és The Royal Lyceum Theatre Edinburgh közös produkciója lesz, és a Citizens Theatre művészeti igazgatója, Dominic Hill fogja rendezni.
Az előadás Glasgow-ban 2026. augusztus 29-étől lesz látható próbaelőadással, világpremierje 2026. szeptember 3-án várható, ezt követően Dundee-be, Aberdeen-be és Edinburgh-be turnézik. További szereposztási és alkotói csapat részleteit egyelőre még nem jelentették be.
Hannan korábban is színpadi adaptációkat készített irodalmi művekből, köztük Bűn és bűnhődés-t, amely 2013-ban a Citizens Theatre-ben debütált, valamint Iliász című művet.
Hill ma ezt mondta: „Örömmel tölt el, hogy ismét Chris Hannan-nel dolgozhatok. A Citz számára készült Bűn és bűnhődés verziója ismét bebizonyította, hogy ő Skócia egyik legkiválóbb drámaírója, ugyanakkor kiváló tehetsége van abban is, hogy prózai műveket azonnali, élő drámává varázsoljon a színpadon. Orwell félelmetes klasszikusának új adaptációja is ugyanolyan briliáns.”
„Egyre inkább ‘orwelliánusnak’ nevezett világban élünk; Chris adaptációja visszavezet minket az eredeti történethez — az igazság, a szeretet és a morális bátorság melletti kiáltáshoz egy olyan rendszerben, amelyet összetörésre terveztek. Ez egy klasszikus történet, amely a mi időnk számára szól, és már alig várom, hogy Skóciában élő közönség később ebben az évben megtapasztalja.”
Orwell az 1984 című regény nagy részét a skót Jura-szigeten élve írta, és a művet Skóciában kapott orvosi kezelés közben fejezte be, beleértve az East Kilbride-i Hairmyres Kórházban töltött időszakot is a betegség késői szakaszaiban. A regény először 1949-ben jelent meg, és széles körben a huszadik század meghatározó művei közé tartozik.