#áthatás – 100 forint

Életemben először vettem a kezembe Ödön von Horváth kötetet. Hogy pontos legyek az 1938-ban megjelent Korunk gyermeke című könyve volt az, amit a Könyvudvarban egy héttel ezelőtt undorítóan olcsón, 100 forintért megvásároltam. Miért? Egyrészt, mert imádtam a borítót, másrészt meg, mert mit keres egy magyar ember nevében a “von” előtag? Szörnyű. Lehetne ez az írás egy vallomás arról, hogy mennyire szégyenlem magam tudatlanságom miatt. Hiszen, azért elég sok kortárs kötetet elolvastam már, biztos kiszórt Könyvudvaros példány – gondolkodom hangosan. Következő meglepetésem a kiadó neve: Helikon. Mi a francot keres itt egy Helikon? Megszólal a mellettem álló csajszi a boltban: “Ödön von (v-sen, tudjátok, olyan jó budaiasan) Horváth nem kortárs…” Érzem a megvetést, a tarkóm zsibbad, mintha embert öltem volna. Azt kívánom magamban, hogy – mivel jobbkezesnek tűnik – a csajszi legalább egy balos pofont nyomjon le nekem. Aztán amikor egy hét múlva, szűk másfél óra alatt éjszaka megettem a kötet összes mondatát szóról szóra, rájövök, hogy nem is én öltem embert. A magyar irodalomtudomány és tankönyvkiadó társaságok, na ők öltek embert, nem is egyet. Ödön von Horváth magyar gyökerekkel Fiuméből a nagyvilágba. A német nyelvű államokban, Horvátországban és Törökországban is kötelező olvasmány. A Dosztojevszkij-féle polifón regény 20. századi legzseniálisabb képviselője. 100 forintos Könyvudvar. Tőle egy lépésre Lackfi legújabb versei 3500-ért. Őt mindenki ismeri. Ő teljesen magyar. Legalább 35-ször magyarabb a kiadó szerint…

Vincze Bence

Kiemelt kép: Tóth Numizmatika

Tags: 5perc, áthatás, jegyzet, napindító Categories: 5PERC
Related Posts